Diminutive in -ell of nye (“knot”), variant of nyjë. More at nyjë.
nyell m (plural nyej, definite nyelli, definite plural nyejt)