nupit kaakkoon
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Literal verbatim translation: "knobs to the south-east", referring to volume knobs.
Adverb
[edit]- volume up, to the full volume, up to eleven (to the full volume or power, usually of sound)
- Nupit kaakkoon, nyt tanssitaan!
- Put the volume up, we are dancing now!
- Hän väänsi nupit kaakkoon.
- He cranked up the volume to eleven.