From Wiktionary, the free dictionary
Here dundoek refers to delicate fabrics, not flag cloth.
nufje dundoek n (plural nufjes dundoek)
- (dated, derogatory) a girl who is tidy, wears elegant clothing and is considered snobbish and prudish [18th–mid 20th c.]