nudny jak flaki z olejem

Polish

Etymology

Literally, “boring as flaki (tripe soup) with oil”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnud.nɘ ˈjak ˈfla.ki z‿ɔˈlɛ.jɛm/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: nud‧ny jak fla‧ki z‿o‧le‧jem

Adjective

nudny jak flaki z olejem (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic, simile) dull as dishwater, boring like watching paint dry

Declension

Declension of nudny jak flaki z olejem (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	nudny jak flaki z olejem		nudna jak flaki z olejem	nudne jak flaki z olejem	nudni jak flaki z olejem	nudne jak flaki z olejem
genitive	nudnego jak flaki z olejem		nudnej jak flaki z olejem	nudnego jak flaki z olejem	nudnych jak flaki z olejem
dative	nudnemu jak flaki z olejem		nudnej jak flaki z olejem	nudnemu jak flaki z olejem	nudnym jak flaki z olejem
accusative	nudnego jak flaki z olejem	nudny jak flaki z olejem	nudną jak flaki z olejem	nudne jak flaki z olejem	nudnych jak flaki z olejem	nudne jak flaki z olejem
instrumental	nudnym jak flaki z olejem		nudną jak flaki z olejem	nudnym jak flaki z olejem	nudnymi jak flaki z olejem
locative	nudnym jak flaki z olejem		nudnej jak flaki z olejem	nudnym jak flaki z olejem	nudnych jak flaki z olejem

Further reading

• nudny jak flaki z olejem in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nudny jak flaki z olejem in Polish dictionaries at PWN