Possibly from Latin tarde, with the prefix n- and change of declension, or from the variant form tardu, influenced by ntãrdedz. Cognate with Sicilian tardu.
ntardu