nqamuka

Zulu

Pronunciation

IPA^(key): /ᵑǃamúːɠa/

Verb

-nqamúka

1. (intransitive) to cease, to end, to stop

Inflection

Tone H
Infinitive	ukunqamuka
	Positive	Negative
Infinitive	ukunqamuka	ukunganqamuki
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	nqamuka	-nqamuke
Plural	nqamukani	-nqamukeni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyanqamuka, nginqamuka	enginqamukayo, enginqamuka	nginqamuka	anginqamuki	enginganqamuki	nginganqamuki
2nd singular	uyanqamuka, unqamuka	onqamukayo, onqamuka	unqamuka	awunqamuki	onganqamuki	unganqamuki
1st plural	siyanqamuka, sinqamuka	esinqamukayo, esinqamuka	sinqamuka	asinqamuki	esinganqamuki	singanqamuki
2nd plural	niyanqamuka, ninqamuka	eninqamukayo, eninqamuka	ninqamuka	aninqamuki	eninganqamuki	ninganqamuki
Class 1	uyanqamuka, unqamuka	onqamukayo, onqamuka	enqamuka	akanqamuki	onganqamuki	enganqamuki
Class 2	bayanqamuka, banqamuka	abanqamukayo, abanqamuka	benqamuka	abanqamuki	abanganqamuki	benganqamuki
Class 3	uyanqamuka, unqamuka	onqamukayo, onqamuka	unqamuka	awunqamuki	onganqamuki	unganqamuki
Class 4	iyanqamuka, inqamuka	enqamukayo, enqamuka	inqamuka	ayinqamuki	enganqamuki	inganqamuki
Class 5	liyanqamuka, linqamuka	elinqamukayo, elinqamuka	linqamuka	alinqamuki	elinganqamuki	linganqamuki
Class 6	ayanqamuka, anqamuka	anqamukayo, anqamuka	enqamuka	awanqamuki	anganqamuki	enganqamuki
Class 7	siyanqamuka, sinqamuka	esinqamukayo, esinqamuka	sinqamuka	asinqamuki	esinganqamuki	singanqamuki
Class 8	ziyanqamuka, zinqamuka	ezinqamukayo, ezinqamuka	zinqamuka	azinqamuki	ezinganqamuki	zinganqamuki
Class 9	iyanqamuka, inqamuka	enqamukayo, enqamuka	inqamuka	ayinqamuki	enganqamuki	inganqamuki
Class 10	ziyanqamuka, zinqamuka	ezinqamukayo, ezinqamuka	zinqamuka	azinqamuki	ezinganqamuki	zinganqamuki
Class 11	luyanqamuka, lunqamuka	olunqamukayo, olunqamuka	lunqamuka	alunqamuki	olunganqamuki	lunganqamuki
Class 14	buyanqamuka, bunqamuka	obunqamukayo, obunqamuka	bunqamuka	abunqamuki	obunganqamuki	bunganqamuki
Class 15	kuyanqamuka, kunqamuka	okunqamukayo, okunqamuka	kunqamuka	akunqamuki	okunganqamuki	kunganqamuki
Class 17	kuyanqamuka, kunqamuka	okunqamukayo, okunqamuka	kunqamuka	akunqamuki	okunganqamuki	kunganqamuki
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	nginqamukile, nginqamukē	enginqamukile, enginqamukē	nginqamukile, nginqamukē	anginqamukanga	enginganqamukanga	nginganqamukanga
2nd singular	unqamukile, unqamukē	onqamukile, onqamukē	unqamukile, unqamukē	awunqamukanga	onganqamukanga	unganqamukanga
1st plural	sinqamukile, sinqamukē	esinqamukile, esinqamukē	sinqamukile, sinqamukē	asinqamukanga	esinganqamukanga	singanqamukanga
2nd plural	ninqamukile, ninqamukē	eninqamukile, eninqamukē	ninqamukile, ninqamukē	aninqamukanga	eninganqamukanga	ninganqamukanga
Class 1	unqamukile, unqamukē	onqamukile, onqamukē	enqamukile, enqamukē	akanqamukanga	onganqamukanga	enganqamukanga
Class 2	banqamukile, banqamukē	abanqamukile, abanqamukē	benqamukile, benqamukē	abanqamukanga	abanganqamukanga	benganqamukanga
Class 3	unqamukile, unqamukē	onqamukile, onqamukē	unqamukile, unqamukē	awunqamukanga	onganqamukanga	unganqamukanga
Class 4	inqamukile, inqamukē	enqamukile, enqamukē	inqamukile, inqamukē	ayinqamukanga	enganqamukanga	inganqamukanga
Class 5	linqamukile, linqamukē	elinqamukile, elinqamukē	linqamukile, linqamukē	alinqamukanga	elinganqamukanga	linganqamukanga
Class 6	anqamukile, anqamukē	anqamukile, anqamukē	enqamukile, enqamukē	awanqamukanga	anganqamukanga	enganqamukanga
Class 7	sinqamukile, sinqamukē	esinqamukile, esinqamukē	sinqamukile, sinqamukē	asinqamukanga	esinganqamukanga	singanqamukanga
Class 8	zinqamukile, zinqamukē	ezinqamukile, ezinqamukē	zinqamukile, zinqamukē	azinqamukanga	ezinganqamukanga	zinganqamukanga
Class 9	inqamukile, inqamukē	enqamukile, enqamukē	inqamukile, inqamukē	ayinqamukanga	enganqamukanga	inganqamukanga
Class 10	zinqamukile, zinqamukē	ezinqamukile, ezinqamukē	zinqamukile, zinqamukē	azinqamukanga	ezinganqamukanga	zinganqamukanga
Class 11	lunqamukile, lunqamukē	olunqamukile, olunqamukē	lunqamukile, lunqamukē	alunqamukanga	olunganqamukanga	lunganqamukanga
Class 14	bunqamukile, bunqamukē	obunqamukile, obunqamukē	bunqamukile, bunqamukē	abunqamukanga	obunganqamukanga	bunganqamukanga
Class 15	kunqamukile, kunqamukē	okunqamukile, okunqamukē	kunqamukile, kunqamukē	akunqamukanga	okunganqamukanga	kunganqamukanga
Class 17	kunqamukile, kunqamukē	okunqamukile, okunqamukē	kunqamukile, kunqamukē	akunqamukanga	okunganqamukanga	kunganqamukanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngānqamuka	engānqamuka	ngānqamuka	anginqamukanga	enginganqamukanga	nginganqamukanga
2nd singular	wānqamuka	owānqamuka	wānqamuka	awunqamukanga	onganqamukanga	unganqamukanga
1st plural	sānqamuka	esānqamuka	sānqamuka	asinqamukanga	esinganqamukanga	singanqamukanga
2nd plural	nānqamuka	enānqamuka	nānqamuka	aninqamukanga	eninganqamukanga	ninganqamukanga
Class 1	wānqamuka	owānqamuka	ānqamuka	akanqamukanga	onganqamukanga	enganqamukanga
Class 2	bānqamuka	abānqamuka	bānqamuka	abanqamukanga	abanganqamukanga	benganqamukanga
Class 3	wānqamuka	owānqamuka	wānqamuka	awunqamukanga	onganqamukanga	unganqamukanga
Class 4	yānqamuka	eyānqamuka	yānqamuka	ayinqamukanga	enganqamukanga	inganqamukanga
Class 5	lānqamuka	elānqamuka	lānqamuka	alinqamukanga	elinganqamukanga	linganqamukanga
Class 6	ānqamuka	ānqamuka	ānqamuka	awanqamukanga	anganqamukanga	enganqamukanga
Class 7	sānqamuka	esānqamuka	sānqamuka	asinqamukanga	esinganqamukanga	singanqamukanga
Class 8	zānqamuka	ezānqamuka	zānqamuka	azinqamukanga	ezinganqamukanga	zinganqamukanga
Class 9	yānqamuka	eyānqamuka	yānqamuka	ayinqamukanga	enganqamukanga	inganqamukanga
Class 10	zānqamuka	ezānqamuka	zānqamuka	azinqamukanga	ezinganqamukanga	zinganqamukanga
Class 11	lwānqamuka	olwānqamuka	lwānqamuka	alunqamukanga	olunganqamukanga	lunganqamukanga
Class 14	bānqamuka	obānqamuka	bānqamuka	abunqamukanga	obunganqamukanga	bunganqamukanga
Class 15	kwānqamuka	okwānqamuka	kwānqamuka	akunqamukanga	okunganqamukanga	kunganqamukanga
Class 17	kwānqamuka	okwānqamuka	kwānqamuka	akunqamukanga	okunganqamukanga	kunganqamukanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	nginganqamuka	—	nginganqamuka	ngingenqamuke	—	ngingenqamuke
2nd singular	unganqamuka	—	unganqamuka	ungenqamuke	—	ungenqamuke
1st plural	singanqamuka	—	singanqamuka	singenqamuke	—	singenqamuke
2nd plural	ninganqamuka	—	ninganqamuka	ningenqamuke	—	ningenqamuke
Class 1	anganqamuka	—	enganqamuka	angenqamuke	—	engenqamuke
Class 2	banganqamuka	—	benganqamuka	bangenqamuke	—	bengenqamuke
Class 3	unganqamuka	—	unganqamuka	ungenqamuke	—	ungenqamuke
Class 4	inganqamuka	—	inganqamuka	ingenqamuke	—	ingenqamuke
Class 5	linganqamuka	—	linganqamuka	lingenqamuke	—	lingenqamuke
Class 6	anganqamuka	—	enganqamuka	angenqamuke	—	engenqamuke
Class 7	singanqamuka	—	singanqamuka	singenqamuke	—	singenqamuke
Class 8	zinganqamuka	—	zinganqamuka	zingenqamuke	—	zingenqamuke
Class 9	inganqamuka	—	inganqamuka	ingenqamuke	—	ingenqamuke
Class 10	zinganqamuka	—	zinganqamuka	zingenqamuke	—	zingenqamuke
Class 11	lunganqamuka	—	lunganqamuka	lungenqamuke	—	lungenqamuke
Class 14	bunganqamuka	—	bunganqamuka	bungenqamuke	—	bungenqamuke
Class 15	kunganqamuka	—	kunganqamuka	kungenqamuke	—	kungenqamuke
Class 17	kunganqamuka	—	kunganqamuka	kungenqamuke	—	kungenqamuke
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizonqamuka	engizonqamuka	ngizonqamuka	angizunqamuka	engingezunqamuka	ngingezunqamuka
2nd singular	uzonqamuka	ozonqamuka	uzonqamuka	awuzunqamuka	ongezunqamuka	ungezunqamuka
1st plural	sizonqamuka	esizonqamuka	sizonqamuka	asizunqamuka	esingezunqamuka	singezunqamuka
2nd plural	nizonqamuka	enizonqamuka	nizonqamuka	anizunqamuka	eningezunqamuka	ningezunqamuka
Class 1	uzonqamuka	ozonqamuka	ezonqamuka	akazunqamuka	ongezunqamuka	engezunqamuka
Class 2	bazonqamuka	abazonqamuka	bezonqamuka	abazunqamuka	abangezunqamuka	bengezunqamuka
Class 3	uzonqamuka	ozonqamuka	uzonqamuka	awuzunqamuka	ongezunqamuka	ungezunqamuka
Class 4	izonqamuka	ezonqamuka	izonqamuka	ayizunqamuka	engezunqamuka	ingezunqamuka
Class 5	lizonqamuka	elizonqamuka	lizonqamuka	alizunqamuka	elingezunqamuka	lingezunqamuka
Class 6	azonqamuka	azonqamuka	ezonqamuka	awazunqamuka	angezunqamuka	engezunqamuka
Class 7	sizonqamuka	esizonqamuka	sizonqamuka	asizunqamuka	esingezunqamuka	singezunqamuka
Class 8	zizonqamuka	ezizonqamuka	zizonqamuka	azizunqamuka	ezingezunqamuka	zingezunqamuka
Class 9	izonqamuka	ezonqamuka	izonqamuka	ayizunqamuka	engezunqamuka	ingezunqamuka
Class 10	zizonqamuka	ezizonqamuka	zizonqamuka	azizunqamuka	ezingezunqamuka	zingezunqamuka
Class 11	luzonqamuka	oluzonqamuka	luzonqamuka	aluzunqamuka	olungezunqamuka	lungezunqamuka
Class 14	buzonqamuka	obuzonqamuka	buzonqamuka	abuzunqamuka	obungezunqamuka	bungezunqamuka
Class 15	kuzonqamuka	okuzonqamuka	kuzonqamuka	akuzunqamuka	okungezunqamuka	kungezunqamuka
Class 17	kuzonqamuka	okuzonqamuka	kuzonqamuka	akuzunqamuka	okungezunqamuka	kungezunqamuka
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyonqamuka	engiyonqamuka	ngiyonqamuka	angiyunqamuka	engingeyunqamuka	ngingeyunqamuka
2nd singular	uyonqamuka	oyonqamuka	uyonqamuka	awuyunqamuka	ongeyunqamuka	ungeyunqamuka
1st plural	siyonqamuka	esiyonqamuka	siyonqamuka	asiyunqamuka	esingeyunqamuka	singeyunqamuka
2nd plural	niyonqamuka	eniyonqamuka	niyonqamuka	aniyunqamuka	eningeyunqamuka	ningeyunqamuka
Class 1	uyonqamuka	oyonqamuka	eyonqamuka	akayunqamuka	ongeyunqamuka	engeyunqamuka
Class 2	bayonqamuka	abayonqamuka	beyonqamuka	abayunqamuka	abangeyunqamuka	bengeyunqamuka
Class 3	uyonqamuka	oyonqamuka	uyonqamuka	awuyunqamuka	ongeyunqamuka	ungeyunqamuka
Class 4	iyonqamuka	eyonqamuka	iyonqamuka	ayiyunqamuka	engeyunqamuka	ingeyunqamuka
Class 5	liyonqamuka	eliyonqamuka	liyonqamuka	aliyunqamuka	elingeyunqamuka	lingeyunqamuka
Class 6	ayonqamuka	ayonqamuka	eyonqamuka	awayunqamuka	angeyunqamuka	engeyunqamuka
Class 7	siyonqamuka	esiyonqamuka	siyonqamuka	asiyunqamuka	esingeyunqamuka	singeyunqamuka
Class 8	ziyonqamuka	eziyonqamuka	ziyonqamuka	aziyunqamuka	ezingeyunqamuka	zingeyunqamuka
Class 9	iyonqamuka	eyonqamuka	iyonqamuka	ayiyunqamuka	engeyunqamuka	ingeyunqamuka
Class 10	ziyonqamuka	eziyonqamuka	ziyonqamuka	aziyunqamuka	ezingeyunqamuka	zingeyunqamuka
Class 11	luyonqamuka	oluyonqamuka	luyonqamuka	aluyunqamuka	olungeyunqamuka	lungeyunqamuka
Class 14	buyonqamuka	obuyonqamuka	buyonqamuka	abuyunqamuka	obungeyunqamuka	bungeyunqamuka
Class 15	kuyonqamuka	okuyonqamuka	kuyonqamuka	akuyunqamuka	okungeyunqamuka	kungeyunqamuka
Class 17	kuyonqamuka	okuyonqamuka	kuyonqamuka	akuyunqamuka	okungeyunqamuka	kungeyunqamuka
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	nginqamuke	nginganqamuki
2nd singular	unqamuke	unganqamuki
1st plural	sinqamuke	singanqamuki
2nd plural	ninqamuke	ninganqamuki
Class 1	anqamuke	anganqamuki
Class 2	banqamuke	banganqamuki
Class 3	unqamuke	unganqamuki
Class 4	inqamuke	inganqamuki
Class 5	linqamuke	linganqamuki
Class 6	anqamuke	anganqamuki
Class 7	sinqamuke	singanqamuki
Class 8	zinqamuke	zinganqamuki
Class 9	inqamuke	inganqamuki
Class 10	zinqamuke	zinganqamuki
Class 11	lunqamuke	lunganqamuki
Class 14	bunqamuke	bunganqamuki
Class 15	kunqamuke	kunganqamuki
Class 17	kunqamuke	kunganqamuki
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	nganqamuka	nganganqamuka, anganqamuka, anganganqamuka
2nd singular	wanqamuka	wanganqamuka, awanqamuka, awanganqamuka
1st plural	sanqamuka	sanganqamuka, asanqamuka, asanganqamuka
2nd plural	nanqamuka	nanganqamuka, ananqamuka, ananganqamuka
Class 1	wanqamuka	wanganqamuka, akanqamuka, akanganqamuka
Class 2	banqamuka	banganqamuka, abanqamuka, abanganqamuka
Class 3	wanqamuka	wanganqamuka, awanqamuka, awanganqamuka
Class 4	yanqamuka	yanganqamuka, ayanqamuka, ayanganqamuka
Class 5	lanqamuka	langanqamuka, alanqamuka, alanganqamuka
Class 6	anqamuka	anganqamuka, awanqamuka, awanganqamuka
Class 7	sanqamuka	sanganqamuka, asanqamuka, asanganqamuka
Class 8	zanqamuka	zanganqamuka, azanqamuka, azanganqamuka
Class 9	yanqamuka	yanganqamuka, ayanqamuka, ayanganqamuka
Class 10	zanqamuka	zanganqamuka, azanqamuka, azanganqamuka
Class 11	lwanqamuka	lwanganqamuka, alwanqamuka, alwanganqamuka
Class 14	banqamuka	banganqamuka, abanqamuka, abanganqamuka
Class 15	kwanqamuka	kwanganqamuka, akwanqamuka, akwanganqamuka
Class 17	kwanqamuka	kwanganqamuka, akwanqamuka, akwanganqamuka

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “nqamuka”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “nqamuka (3.2.9)”