novilleril

Spanish

Etymology

From novillero +‎ -il.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /nobiʝeˈɾil/ [no.β̞i.ʝeˈɾil]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /nobiʝeˈɾil/ [no.β̞i.ʝeˈɾil]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /nobiʎeˈɾil/ [no.β̞i.ʎeˈɾil]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /nobiʃeˈɾil/ [no.β̞i.ʃeˈɾil]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /nobiʒeˈɾil/ [no.β̞i.ʒeˈɾil]

• Rhymes: -il
• Syllabification: no‧vi‧lle‧ril

Adjective

novilleril m or f (masculine and feminine plural novilleriles)

1. (bullfighting, relational) of novillos or novilleros
   • 2015 October 3, “La injusta y difícil lotería de Gonzalo Caballero”, in El País‎^[1]:

     Sin tiempo para que el cuerpo le entrara en caja o espantar los nervios y sin tiempo para estrenar un traje de luces, solo pudo desempolvar un blanco y plata novilleril y se plantó en la puerta de cuadrillas con la ilusión por las nubes y el ánimo sobrecogido ante tan alta responsabilidad.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “novilleril”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10