novello

See also: Novello and novellò

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /noˈvɛl.lo/
• Rhymes: -ɛllo
• Hyphenation: no‧vèl‧lo

Etymology 1

From Latin novellus.

Adjective

novello (feminine novella, masculine plural novelli, feminine plural novelle)

1. new, early

   Synonyms: nuovo, giovane

2. (relational) spring

   Synonym: recente

3. newly

   Synonym: secondo

4. another, second

Derived terms

• novellamente
• novellare
• novellino

Related terms

• nuovo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

novello

1. first-person singular present indicative of novellare

Further reading

• novello in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• vellono

Latin

Etymology 1

Probably novella (“new vine or shoot”) +‎ -ō, from substantive usages of novellus (“new, young, fresh”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /noˈu̯el.loː/, [noˈu̯ɛlːʲoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /noˈvel.lo/, [noˈvɛlːo]

Verb

novellō (present infinitive novellāre, perfect active novellāvī, supine novellātum); first conjugation

1. to till fields or plant vines anew
2. (figuratively) to renew

Usage notes

• novellō is used in Silver Age prose, but not in Aureate Latin.

Conjugation

   Conjugation of novellō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	novellō		novellās		novellat		novellāmus		novellātis		novellant
	imperfect	novellābam		novellābās		novellābat		novellābāmus		novellābātis		novellābant
	future	novellābō		novellābis		novellābit		novellābimus		novellābitis		novellābunt
	perfect	novellāvī		novellāvistī		novellāvit		novellāvimus		novellāvistis		novellāvērunt, novellāvēre
	pluperfect	novellāveram		novellāverās		novellāverat		novellāverāmus		novellāverātis		novellāverant
	future perfect	novellāverō		novellāveris		novellāverit		novellāverimus		novellāveritis		novellāverint
passive	present	novellor		novellāris, novellāre		novellātur		novellāmur		novellāminī		novellantur
	imperfect	novellābar		novellābāris, novellābāre		novellābātur		novellābāmur		novellābāminī		novellābantur
	future	novellābor		novellāberis, novellābere		novellābitur		novellābimur		novellābiminī		novellābuntur
	perfect	novellātus + present active indicative of sum
	pluperfect	novellātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	novellātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	novellem		novellēs		novellet		novellēmus		novellētis		novellent
	imperfect	novellārem		novellārēs		novellāret		novellārēmus		novellārētis		novellārent
	perfect	novellāverim		novellāverīs		novellāverit		novellāverīmus		novellāverītis		novellāverint
	pluperfect	novellāvissem		novellāvissēs		novellāvisset		novellāvissēmus		novellāvissētis		novellāvissent
passive	present	noveller		novellēris, novellēre		novellētur		novellēmur		novellēminī		novellentur
	imperfect	novellārer		novellārēris, novellārēre		novellārētur		novellārēmur		novellārēminī		novellārentur
	perfect	novellātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	novellātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		novellā		—		—		novellāte		—
	future	—		novellātō		novellātō		—		novellātōte		novellantō
passive	present	—		novellāre		—		—		novellāminī		—
	future	—		novellātor		novellātor		—		—		novellantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		novellāre			novellārī			novellāns			—
future		novellātūrum esse			novellātum īrī			novellātūrus			novellandus
perfect		novellāvisse			novellātum esse			—			novellātus
future perfect		—			novellātum fore			—			—
perfect potential		novellātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		novellandī		novellandō		novellandum		novellandō		novellātum		novellātū

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

novellō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of novellus

References

• “novello”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• novello in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.