notate bene
English
[edit]Etymology
[edit]Classical Latin notāte (plural present active imperative form of notō (“I mark, I note, I observe”); compare notā) + bene (“well”), formed on the pattern of nota bene, used as its plural.
Pronunciation
[edit]Interjection
[edit]- plural of nota bene
- 1940: the Classical Association of the Middle West and South, the Classical Association of New England, the California Classical Association, the Classical Association of the Atlantic States, and the Classical Association of the Pacific Northwest, The Classical journal, volume 36, page 22 (Classical Association of the Middle West and South)
- “We cover some of this material in our seventh- and eighth-grade social science classes.” Notate bene those magic words, “social science!”
- 2003, Mary Ann Vigilante Mannino, Justin Vitiello, Breaking open: reflections on Italian American women’s writing, Purdue University Press, →ISBN, page 28, →ISBN:
- Notate bene: As an existentialist “condemned to skepticism” — especially regarding my own assertions — I entertain the following doubts: by the time this book goes into print and on the market, the Italy a few of us know today will have changed radically.
- 1940: the Classical Association of the Middle West and South, the Classical Association of New England, the California Classical Association, the Classical Association of the Atlantic States, and the Classical Association of the Pacific Northwest, The Classical journal, volume 36, page 22 (Classical Association of the Middle West and South)
Latin
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /noˈtaː.te ˈbe.ne/, [nɔˈt̪äːt̪ɛ ˈbɛnɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /noˈta.te ˈbe.ne/, [noˈt̪äːt̪e ˈbɛːne]