all there

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Adjective

all there

1. (idiomatic) Mentally competent; not absent-minded or insane.

   Is he all there?

   I don't think he's all there...

   I think he's not all there...

   • 1885, Amelia E. Barr, chapter 1, in Jan Vedder's Wife:

     A suspicion that “he was not all there,” and therefore “one of God’s bairns,” had insured him, during his long orphanage, the food, and clothes, and shelter, necessary for life; but no one had given him love.

   • 1922 February, James Joyce, “[Episode 15]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:

     His submission is that he is of Mongolian extraction and irresponsible for his actions. Not all there, in fact.

   • 2011, Julie Keith, The Devil Out There, →ISBN, Part 1 (Google preview):

     [S]he smiled at me in a such a silly way, I thought to wonder if she was all there.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see all,‎ there.

Usage notes

• Usually used in the negative construction, "not all there", to mean mentally incompetent, of low intelligence, or absent-minded.

Translations

positive form, "all there": mentally competent

• Kurdish:

  Northern Kurdish: temam (ku), biaqil (ku)

negative form, "not all there": mentally incompetent

• French: (colloquial) beubeu (fr), (colloquial) bête à bouffer du foin (fr), (informal) bête à pleurer (fr), imbécile (fr)
• Icelandic: ekki með öllum mjalla
• Kurdish:

  Northern Kurdish: netemam (ku)

• Polish: mieć wszystkich w domu (pl) (often used in questions or negations)
• Russian: не все до́ма (ru) (ne vse dóma) /lit: not everyone at home/
• Yiddish: נישט בײַ די קלאָרע געדאַנקען (nisht bay di klore gedanken, literally “not at the clear thoughts”)

Anagrams

• hall tree, hear tell