nosëc

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nosìti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.sɜt͡s/
• Rhymes: -ɔsɜt͡s
• Syllabification: no‧sëc

Verb

nosëc impf (indeterminate, imperfective determinate niesc)

1. (transitive) to carry; to bear (to lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting)
2. (transitive) to wear (to carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, etc.)
3. (transitive) to bear, to carry (to have a distinguishing feature, e.g. a name)
4. (reflexive with sã) to dress (to wear a particular kind of clothing)

Derived terms

verbs

• donosëc impf, doniesc pf
• nadnosëc impf, nadniesc pf
• przenosëc impf, przeniesc pf
• przënosëc impf, przëniesc pf
• pòdnosëc impf, pòdniesc pf
• roznosëc impf, rozniesc pf
• wnosëc impf, wniesc pf
• wznosëc impf, wzniesc pf
• wënosëc impf, wëniesc pf
• zanosëc impf, zaniesc pf
• znosëc impf, zniesc pf
• òbnosëc impf, òbniesc pf
• òdnosëc impf, òdniesc pf
• ùnosëc impf, ùniesc pf

 

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “noséc”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 120
• Sychta, Bernard (1969) “nosëc, nosëc są”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 3 (Ł – O), Wrocław: Ossolineum, page 219
• Jan Trepczyk (1994) “nosić”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “nosić”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “nosëc”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022