nonada

Portuguese

Etymology

From não (“no”) +‎ nada (“nothing”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /noˈna.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /noˈna.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /noˈna.da/

• (Portugal) IPA^(key): /nuˈna.dɐ/ [nuˈna.ðɐ]

Noun

nonada f (plural nonadas)

1. a thing or event of little or no importance or value
   • 2022 June 15, Maria Hermínia Tavares, “Brasil foi participante ausente da Cúpula das Américas”, in Folha de S.Paulo‎^[1], São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:

     Faltaram (e muito) liderança e capacidade de costurar, em iniciativas concretas, os interesses compartilhados. Propostas vagas, objetivos imprecisos e muita indecisão concorreram para reduzir o evento a uma nonada.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “nonada”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “nonada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

FWOTD – 11 November 2014

Etymology

From no (“no”) +‎ nada (“nothing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /noˈnada/ [noˈna.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: no‧na‧da

Noun

nonada f (plural nonadas)

1. a thing or event of little or no importance or value
   • 1787, R. P. Fr. Jacinto Montargon, Don Francisco Mariano Nipho (translator), Diccionario apostolico, &c., volume 2, Don Miguél Escribano, page 237:

     Durante la vida estas cosas son nonadas, y vienen á ser monstruos en la hora de la muerte: […]

     These are meaningless things during life, and become monsters when it’s time to die: […]

   Las ganancias eran una nonada a comparación del dinero invertido.

   The profit was nothing compared to the original investment.

   Synonym: nada

Derived terms

• anonadar

 

Further reading

• “nonada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10