Literally, “to (not) be neither hot nor cold”. Compare French ne faire ni chaud ni froid.
non fare né caldo né freddo