no jodas

Spanish

Alternative forms

• no me jodas

Etymology

Literally, “don't fuck”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌno ˈxodas/ [ˌno ˈxo.ð̞as]
• Syllabification: no jo‧das

Phrase

no jodas (Spain, Dominican Republic, colloquial, vulgar)

1. no way; fuck off (expression of disbelief, often used ironically)

   Synonyms: (Mexico, vulgar) no mames, (Mexico, less vulgar) no manches, (non-vulgar) no fastidies