niweczyć

Polish

Etymology

From niwecz +‎ -yć, from Proto-Slavic *ni vъ čь.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɲiˈvɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ɲiˈvɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: ni‧we‧czyć

Verb

niweczyć impf (perfective zniweczyć)

1. (transitive, literary) to blight, to shatter, to thwart

   Synonyms: obracać wniwecz, udaremniać

2. (transitive, Chełmno-Dobrzyń) Synonym of niszczyć

Conjugation

Conjugation of niweczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		niweczyć
present tense	1st	niweczę			niweczymy
	2nd	niweczysz			niweczycie
	3rd	niweczy			niweczą
	impersonal	niweczy się
past tense	1st	niweczyłem, -(e)m niweczył	niweczyłam, -(e)m niweczyła	niweczyłom, -(e)m niweczyło	niweczyliśmy, -(e)śmy niweczyli	niweczyłyśmy, -(e)śmy niweczyły
	2nd	niweczyłeś, -(e)ś niweczył	niweczyłaś, -(e)ś niweczyła	niweczyłoś, -(e)ś niweczyło	niweczyliście, -(e)ście niweczyli	niweczyłyście, -(e)ście niweczyły
	3rd	niweczył	niweczyła	niweczyło	niweczyli	niweczyły
	impersonal	niweczono
future tense	1st	będę niweczył, będę niweczyć	będę niweczyła, będę niweczyć	będę niweczyło, będę niweczyć	będziemy niweczyli, będziemy niweczyć	będziemy niweczyły, będziemy niweczyć
	2nd	będziesz niweczył, będziesz niweczyć	będziesz niweczyła, będziesz niweczyć	będziesz niweczyło, będziesz niweczyć	będziecie niweczyli, będziecie niweczyć	będziecie niweczyły, będziecie niweczyć
	3rd	będzie niweczył, będzie niweczyć	będzie niweczyła, będzie niweczyć	będzie niweczyło, będzie niweczyć	będą niweczyli, będą niweczyć	będą niweczyły, będą niweczyć
	impersonal	będzie niweczyć się
conditional	1st	niweczyłbym, bym niweczył	niweczyłabym, bym niweczyła	niweczyłobym, bym niweczyło	niweczylibyśmy, byśmy niweczyli	niweczyłybyśmy, byśmy niweczyły
	2nd	niweczyłbyś, byś niweczył	niweczyłabyś, byś niweczyła	niweczyłobyś, byś niweczyło	niweczylibyście, byście niweczyli	niweczyłybyście, byście niweczyły
	3rd	niweczyłby, by niweczył	niweczyłaby, by niweczyła	niweczyłoby, by niweczyło	niweczyliby, by niweczyli	niweczyłyby, by niweczyły
	impersonal	niweczono by
imperative	1st	niech niweczę			niweczmy
	2nd	niwecz			niweczcie
	3rd	niech niweczy			niech niweczą
active adjectival participle		niweczący	niwecząca	niweczące	niweczący	niweczące
passive adjectival participle		niweczony	niweczona	niweczone	niweczeni	niweczone
contemporary adverbial participle		niwecząc
verbal noun		niweczenie

Related terms

adverb

• wniwecz

 

Descendants

• → Ukrainian: ні́вечити (nívečyty)

Further reading

• niweczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niweczyć in Polish dictionaries at PWN
• Kazimierz Nitsch (1907) “niweczyć”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 390