nirxandin

Northern Kurdish

Etymology

nirx +‎ -andin

Pronunciation

• IPA^(key): [nɯɾχandɯn]
• Hyphenation: nir‧xan‧din

Verb

nirxandin (third-person singular simple present dinirxîne, past tense nirxand)

1. to assess

Conjugation

conjugation of nirxandin

infinitive						nirxandin
gerund						nirxandin
indicative active (positive)
present	1s	ez dinirxînim	1p	em dinirxînin	past	1s	min [[{{{1s-past}}}]]	1p	me [[{{{1p-past}}}]]
	2s	tu dinirxînî	2p	hûn dinirxînin		2s	te [[{{{2s-past}}}]]	2p	we [[{{{2p-past}}}]]
	3s	ew dinirxîne	3p	ew dinirxînin		3s	wê/wî [[{{{3s-past}}}]]	3p	wan [[{{{3p-past}}}]]
future	1s	ez ê binirxînim	1p	em ê binirxînin	future perfect	1s	ez ê nirxandibim	1p	em ê nirxandibin
	2s	tu yê binirxînî	2p	hûn ê binirxînin		2s	tu yê nirxandibî	2p	hûn ê nirxandibin
	3s	ew ê binirxîne	3p	ew ê binirxînin		3s	ew ê nirxandibe	3p	ew ê nirxandibin
present perfect	1s	min [[{{{1s-perf}}}]]	1p	me [[{{{1p-perf}}}]]	pluperfect	1s	min [[{{{1s-plup}}}]]	1p	me [[{{{1p-plup}}}]]
	2s	te [[{{{2s-perf}}}]]	2p	we [[{{{2p-perf}}}]]		2s	te [[{{{2s-plup}}}]]	2p	we [[{{{2p-plup}}}]]
	3s	wî [[{{{3s-perf}}}]]	3p	wan [[{{{3p-perf}}}]]		3s	wî [[{{{3s-plup}}}]]	3p	wan [[{{{3p-plup}}}]]
imperative	2s	(tu) binirxîne	2p	(hûn) binirxînin
indicative active (negative)
present	1s	ez nanirxînim	1p	em nanirxînin	past	1s	min [[{{{1s-past-neg}}}]]	1p	me [[{{{1p-past-neg}}}]]
	2s	tu nanirxînî	2p	hûn nanirxînin		2s	te [[{{{2s-past-neg}}}]]	2p	we [[{{{2p-past-neg}}}]]
	3s	ew nanirxîne	3p	ew nanirxînin		3s	wê/wî [[{{{3s-past-neg}}}]]	3p	wan [[{{{3p-past-neg}}}]]
future	1s	ez ê nenirxînim	1p	emê nenirxînin	future perfect	1s	ez ê nenirxandibim	1p	emê nenirxandibin
	2s	tu yê nenirxînî	2p	hûnê nenirxînin		2s	tu yê nenirxandibî	2p	hûn ê nenirxandibin
	3s	ew ê nenirxîne	3p	ew ê nenirxînin		3s	ew ê nenirxandibe	3p	ew ê nenirxandibin
present perfect	1s	min [[{{{1s-perf-neg}}}]]	1p	me [[{{{1p-perf-neg}}}]]	pluperfect	1s	min [[{{{1s-plup-neg}}}]]	1p	me [[{{{1p-plup-neg}}}]]
	2s	te [[{{{2s-perf-neg}}}]]	2p	we [[{{{2p-perf-neg}}}]]		2s	te [[{{{2s-plup-neg}}}]]	2p	we [[{{{2p-plup-neg}}}]]
	3s	wî [[{{{3s-perf-neg}}}]]	3p	wan [[{{{3p-perf-neg}}}]]		3s	wî [[{{{3s-plup-neg}}}]]	3p	wan [[{{{3p-plup-neg}}}]]
imperative	2s	(tu) nenirxîne	2p	(hûn) nenirxînin
subjunctive active
present	1s	ez binirxînim	1p	em binirxînin	pluperfect	1s	min [[{{{1s-plup-subj}}}]]	1p	me [[{{{1p-plup-subj}}}]]
	2s	tu binirxînî	2p	hûn binirxînin		2s	te [[{{{2s-plup-subj}}}]]	2p	we [[{{{2p-plup-subj}}}]]
	3s	ew binirxîne	3p	ew binirxînin		3s	wî [[{{{3s-plup-subj}}}]]	3p	wan [[{{{3p-plup-subj}}}]]
present perfect	1s	min [[{{{1s-perf-subj}}}]]	1p	me [[{{{1p-perf-subj}}}]]
	2s	te [[{{{2s-perf-subj}}}]]	2p	we [[{{{2p-perf-subj}}}]]
	3s	wî [[{{{3s-perf-subj}}}]]	3p	wan [[{{{3p-perf-subj}}}]]
conditional active
conditional I	1s	min ê [[{{{1s-cond1}}}]]	1p	me yê [[{{{1p-cond1}}}]]	conditional II	1s	min ê [[{{{1s-cond2}}}]]	1p	me yê [[{{{1p-cond2}}}]]
	2s	te yê [[{{{2s-cond1}}}]]	2p	we yê [[{{{2p-cond1}}}]]		2s	te yê [[{{{2s-cond2}}}]]	2p	we yê [[{{{2p-cond2}}}]]
	3s	wî/wê yê [[{{{3s-cond1}}}]]	3p	wan ê [[{{{3p-cond1}}}]]		3s	wî/wê yê [[{{{3s-cond2}}}]]	3p	wan ê [[{{{3p-cond2}}}]]
infinitive		hatin nirxandin
indicative passive
present	1s	ez têm nirxandin	1p	em tên nirxandin	past	1s	ez hatim nirxandin	1p	em hatin nirxandin
	2s	tu têyî nirxandin	2p	hûn tên nirxandin		2s	tu hatî nirxandin	2p	hûnhatin nirxandin
	3s	ew tê nirxandin	3p	ew tên nirxandin		3s	ew hate nirxandin	3p	ew hatin nirxandin
future	1s	ez ê bêm nirxandin	1p	em ê bên nirxandin	future perfect	1s	ez ê hatibim nirxandin	1p	em ê hatibin nirxandin
	2s	tu yê bêyî nirxandin	2p	hûn ê bên nirxandin		2s	tu yê hatibî nirxandin	2p	hûn ê hatibin nirxandin
	3s	ew ê bê nirxandin	3p	ew ê bên nirxandin		3s	ew ê hatibe nirxandin	3p	ew ê hatibin nirxandin
present perfect	1s	ez hatime nirxandin	1p	em hatine nirxandin	pluperfect	1s	ez hatibûm nirxandin	1p	em hatibûn nirxandin
	2s	tu hatiyî nirxandin	2p	hûn hatine nirxandin		2s	tu hatibûyî nirxandin	2p	hûn hatibûn nirxandin
	3s	ew hatiye nirxandin	3p	ew hatine nirxandin		3s	ew hatibûye nirxandin	3p	ew hatibûn nirxandin

Derived terms

• nirxandî, nirxîner

References

• Ferhenga destî (Kurdish monolingual dictionary)