nikochera

See also: nikocherá

Ladino

Alternative forms

• nekocherá, nikocherá

Etymology

Borrowed from Greek νοικοκυρά (noikokyrá).

Noun

nikochera f (Hebrew spelling ניקוג׳ירה)

1. housewife (housemaker or homemaker)
   • 1968, Segismundo, numbers 7–8, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato Marcelino Menéndez Pelayo:

     Haće atanción, nikochera, ¿queres que haga banca-rota, o queres que se emborachen los vis̀itadores como obradores?

     Pay attention, housewife: do you want to break the bank, or do you want the visitors to get drunk like labourers?

   • 2005, La Lettre Sépharade‎^[1], numbers 20–31, →ISBN, page 23:

     Sulucha, te dare un konsejo de nikochera: por sedaka, no tengas trato ni kon politikos, ni kon ombres kazados.

     Sulucha, I'll give you housewife advice: for charity, don't deal with either politicians or with married men.

Adjective

nikochera

1. feminine singular of nikochero