nieseln
German
[edit]Etymology
[edit]Of unclear origin, perhaps from a nasal-initial variant of rieseln (“to sprinkle, trickle”).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]nieseln (weak, third-person singular present nieselt, past tense nieselte, past participle genieselt, auxiliary haben)
- (chiefly impersonal) to drizzle
- Synonym: pieseln
Usage notes
[edit]- Used impersonally with es in the same way as in English ‘it rains’. Other forms are rare or nonexistent.
Conjugation
[edit]| infinitive | nieseln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | nieselnd | ||||
| past participle | genieselt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | — | — | i | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er nieselt | sie nieseln | er niesele er niesle |
sie nieseln | ||
| preterite | — | — | ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er nieselte | sie nieselten | er nieselte1 | sie nieselten1 | ||
| imperative | — | — | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | — | — | subjunctive | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er hat genieselt | sie haben genieselt | er habe genieselt | sie haben genieselt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | — | — | subjunctive | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er hatte genieselt | sie hatten genieselt | er hätte genieselt | sie hätten genieselt | ||
| future i | |||||
| infinitive | nieseln werden | subjunctive i | — | — | |
| — | — | ||||
| er werde nieseln | sie werden nieseln | ||||
| indicative | — | — | subjunctive ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er wird nieseln | sie werden nieseln | er würde nieseln | sie würden nieseln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | genieselt haben werden | subjunctive i | — | — | |
| — | — | ||||
| er werde genieselt haben | sie werden genieselt haben | ||||
| indicative | — | — | subjunctive ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er wird genieselt haben | sie werden genieselt haben | er würde genieselt haben | sie würden genieselt haben | ||
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “nieseln”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN