niedźwiedzia przysługa

Polish

Etymology

Literally, “bear favor”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɛˈd͡ʑvjɛ.d͡ʑa pʂɘˈswu.ɡa/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: nie‧dźwie‧dzia przy‧słu‧ga

Noun

niedźwiedzia przysługa f

1. (idiomatic) disservice, poisoned chalice

   Synonym: koszula Dejaniry

Declension

Declension of niedźwiedzia przysługa

	singular	plural
nominative	niedźwiedzia przysługa	niedźwiedzie przysługi
genitive	niedźwiedziej przysługi	niedźwiedzich przysług
dative	niedźwiedziej przysłudze	niedźwiedzim przysługom
accusative	niedźwiedzią przysługę	niedźwiedzie przysługi
instrumental	niedźwiedzią przysługą	niedźwiedzimi przysługami
locative	niedźwiedziej przysłudze	niedźwiedzich przysługach
vocative	niedźwiedzia przysługo	niedźwiedzie przysługi

Further reading

• niedźwiedzia przysługa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niedźwiedzia przysługa in Polish dictionaries at PWN