niebieski ptak
Polish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “celestial bird”, or more loosely translated as “bird of the sky”, in reference to a passage from the Jakub Wujek Bible translating Matthew 6:26.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- (idiomatic, derogatory) freeloader (a person who lives on other people's efforts or expense)
- Synonyms: darmozjad, pieczeniarz, truteń
- Used other than figuratively or idiomatically: see niebieski, ptak.
Declension
[edit]Declension of niebieski ptak
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | niebieski ptak | niebieskie ptaki |
| genitive | niebieskiego ptaka | niebieskich ptaków |
| dative | niebieskiemu ptakowi | niebieskim ptakom |
| accusative | niebieskiego ptaka | niebieskie ptaki |
| instrumental | niebieskim ptakiem | niebieskimi ptakami |
| locative | niebieskim ptaku | niebieskich ptakach |
| vocative | niebieski ptaku | niebieskie ptaki |
Further reading
[edit]- niebieski ptak in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- niebieski ptak in Polish dictionaries at PWN