nie chwal dnia przed zachodem słońca

Polish

Etymology

Literally, “don't praise the day before sunset”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɲɛ xfal ˈdɲa pʂɛd zaˈxɔ.dɛm ˈswɔɲ.t͡sa/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: nie chwal dnia przed za‧cho‧dem słoń‧ca

Proverb

nie chwal dnia przed zachodem słońca

1. (idiomatic) don't count your chickens before they're hatched

   Synonyms: nie dziel skóry na niedźwiedziu; nie mów hop, póki nie skoczysz

Further reading

• nie chwal dnia przed zachodem słońca in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nie chwal dnia przed zachodem słońca in Polish dictionaries at PWN