nicí

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech nicí, from Proto-Slavic *nicь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲɪt͡siː]

Adjective

nicí (adverb nice)

1. (obsolete) facing downwards

   Chodila shrbena, skrčena a nicí. ― She used to walk hunched, crouched and facing downwards.

   Rostlina vytváří pětičetné, souměrné, vonné, nicí květy. ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of nicí (soft)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	nicí		nicí	nicí
genitive	nicího		nicí	nicího
dative	nicímu		nicí	nicímu
accusative	nicího	nicí	nicí	nicí
locative	nicím		nicí	nicím
instrumental	nicím		nicí	nicím
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	nicí	nicí		nicí
genitive	nicích
dative	nicím
accusative	nicí			nicí
locative	nicích
instrumental	nicími

Related terms

• nízký
• podnikat
• pronikat
• unikat
• vnikat
• vynikat
• vznikat
• zanikat

Further reading

• “nicí”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “nicí”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “nicí”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nicь.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈɲit͡siː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈɲit͡siː/

Adjective

nicí (short form nic)

1. facing downwards

   nicie dlan/ruka ― palm of the hand

   • 15th century, Alexandreida, zlomek svatovítský:

     postavú smutného lícě
     ležeta přěd vozem nicě
     mluviece k ňemu s pokorú
     vzdvihše k ňemu hlavy vzhóru

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of nicí (soft)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	nicí	nicie	nicie
genitive	nicieho	nicie	nicieho
dative	niciemu	nicí, niciej	niciemu
accusative	nicieho, nicí	nicú	nicie
locative	niciem	nicí, niciej	niciem
instrumental	nicím	nicú	nicím
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	nicie	nicí, niciej
genitive	nicú
dative	nicíma
accusative	nicie	nicí, niciej
locative	nicú
instrumental	nicíma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	nicí	nicie	nicie
genitive	nicích
dative	nicím
accusative	nicie		nicie
locative	nicích
instrumental	nicími

Related terms

• nizost
• ničěti
• nízký
• podnikati
• pronikati
• vnikati
• vynikati
• vznikati
• zaniknúti
• znicě

Descendants

• Czech: nicí

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “nicí”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění