ni pies, ni wydra

Polish

Alternative forms

• ni pies, ni wydra, coś na kształt świdra

Etymology

Literally, “neither [a] dog nor [an] otter”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɲi ˈpjɛs |ˈɲi ˈvɘ.dra/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: [please specify syllabification manually]

Noun

ni pies, ni wydra m animal or f

1. (colloquial, derogatory, idiomatic) neither fish nor fowl (something or someone not easily categorized or not rightly belonging or fitting well in a given group or situation)

   Synonyms: ni rak, ni ryba; ni to, ni owo; ni to, ni sio

Declension

Declension of ni pies, ni wydra

	singular	plural
nominative	ni pies, ni wydra	ni psy, ni wydry
genitive	ni psa, ni wydry	ni psów, ni wyder/ni psów, ni wydr
dative	ni psu, ni wydrze	ni psom, ni wydrom
accusative	ni psa, ni wydrę	ni psy, ni wydry
instrumental	ni psem, ni wydrą	ni psami, ni wydrami
locative	ni psie, ni wydrze	ni psach, ni wydrach
vocative	ni psie, ni wydro	ni psy, ni wydry

Further reading

• ni pies, ni wydra in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ni pies, ni wydra in Polish dictionaries at PWN