ngurroj

Albanian

Etymology

Per Çabej from gur (“stone”) +‎ -oj, literally "to stiffen, become petrified"; contaminated by gurrë for expressive reasons. For Orel from Latin incurrere (“to commit (a fault)”).

Verb

ngurroj (aorist ngurrova, participle ngurruar)

1. (intransitive) to hesitate, falter, stop

   Synonym: stepem

Conjugation

Standard Albanian conjugation of ngurroj (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		ngurruar
		gerund		duke ngurruar
		infinitive		për të ngurruar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	ngurroj	ngurron	ngurron	ngurrojmë	ngurroni	ngurrojnë
	imperfect	ngurroja	ngurroje	ngurronte	ngurronim	ngurronit	ngurronin
	aorist	ngurrova	ngurrove	ngurroi	ngurruam	ngurruat	ngurruan
perfect	kam ngurruar	ke ngurruar	ka ngurruar	kemi ngurruar	keni ngurruar	kanë ngurruar
past perfect	kisha ngurruar	kishe ngurruar	kishte ngurruar	kishim ngurruar	kishit ngurruar	kishin ngurruar
aorist II	pata ngurruar	pate ngurruar	pati ngurruar	patëm ngurruar	patët ngurruar	patën ngurruar
future1	do të ngurroj	do të ngurrosh	do të ngurrojë	do të ngurrojmë	do të ngurroni	do të ngurrojnë
future perfect2	do të kem ngurruar	do të kesh ngurruar	do të ketë ngurruar	do të kemi ngurruar	do të keni ngurruar	do të kenë ngurruar
subjunctive	present	të ngurroj	të ngurrosh	të ngurrojë	të ngurrojmë	të ngurroni	të ngurrojnë
imperfect	të ngurroja	të ngurroje	të ngurronte	të ngurronim	të ngurronit	të ngurronin
perfect	të kem ngurruar	të kesh ngurruar	të ketë ngurruar	të kemi ngurruar	të keni ngurruar	të kenë ngurruar
past perfect	të kisha ngurruar	të kishe ngurruar	të kishte ngurruar	të kishim ngurruar	të kishit ngurruar	të kishin ngurruar
conditional1, 2	imperfect	do të ngurroja	do të ngurroje	do të ngurronte	do të ngurronim	do të ngurronit	do të ngurronin
	past perfect	do të kisha ngurruar	do të kishe ngurruar	do të kishte ngurruar	do të kishim ngurruar	do të kishit ngurruar	do të kishin ngurruar
optative	present	ngurrofsha	ngurrofsh	ngurroftë	ngurrofshim	ngurrofshit	ngurrofshin
perfect	paça ngurruar	paç ngurruar	pastë ngurruar	paçim ngurruar	paçit ngurruar	paçin ngurruar
admirative	present	ngurruakam	ngurruake	ngurruaka	ngurruakemi	ngurruakeni	ngurruakan
	imperfect	ngurruakësha	ngurruakëshe	ngurruakësh	ngurruakëshim	ngurruakëshit	ngurruakëshin
perfect	paskam ngurruar	paske ngurruar	paska ngurruar	paskemi ngurruar	paskeni ngurruar	paskan ngurruar
past perfect	paskësha ngurruar	paskëshe ngurruar	paskësh ngurruar	paskëshim ngurruar	paskëshit ngurruar	paskëshin ngurruar
imperative	present	—	ngurro	—	—	ngurroni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Related terms

• gur
• hungëroj

Further reading

• “ngurroj”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[2] (in Albanian), 1980
• “ngurroj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006