nehrə

Azerbaijani

Azerbaijani Wikipedia has an article on:

nehrə

FWOTD – 28 December 2024

Other scripts
Cyrillic		неһрә
Abjad		نئهره

Etymology

Etymology tree

Proto-Semitic *nahar-

Arabic نَهْر (nahr)bor.?

Proto-Semitic *nahar-

Aramaic נהראbor.?

Persian bor.

Azerbaijani nehrə

Borrowed from Persian (nahra), presumably from Arabic نَهْر (nahr, “river”) or either. Doublet of nəhr (now outdated) and Nehrəm.

Pronunciation

IPA^(key): [nehˈræ]
Hyphenation: neh‧rə
(Baku): (file)

Noun

nehrə (definite accusative nehrəni, plural nehrələr)

a churn
Synonym: tuluq
- Audio: (file)
  2005, Seyid Azim Shirvani, Seçilmiş əsərləri [Selected Works], volume 2, Avrasiya Press, page 57:
  Çöldə hər övrəti-qarabaği / Nehrədə çalxayır gözəl yaği.
  Every woman of Karabakh in the field / Stirs a fine butter in a churn.
- 2005, Abdurrahim bey Hagverdiyev, Seçilmiş əsərləri [Selected Works], volume 1, Lider Nəşriyyat, page 200:
  B a h a r (ağlayır). Allah, bu zülmü məgər qəbul еləyəcəksən? Axşamadək cəhrə əyir, inək sağ, qatıq çal, nehrə çalxa, adını da tənbəl qоysunlar!
  B a h a r (cries). Oh God, how can one bear with this oppression? Make the yarn, milk the cow, mix the yogurt, swing the churn till the evening only to get called lazy!

Declension

Declension of *nehrə*
	singular	plural
nominative	nehrə	nehrələr
definite accusative	nehrəni	nehrələri
dative	nehrəyə	nehrələrə
locative	nehrədə	nehrələrdə
ablative	nehrədən	nehrələrdən
definite genitive	nehrənin	nehrələrin

Possessive forms of *nehrə*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	nehrəm	nehrələrim
sənin (“your”)	nehrən	nehrələrin
onun (“his/her/its”)	nehrəsi	nehrələri
bizim (“our”)	nehrəmiz	nehrələrimiz
sizin (“your”)	nehrəniz	nehrələriniz
onların (“their”)	nehrəsi or nehrələri	nehrələri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	nehrəmi	nehrələrimi
sənin (“your”)	nehrəni	nehrələrini
onun (“his/her/its”)	nehrəsini	nehrələrini
bizim (“our”)	nehrəmizi	nehrələrimizi
sizin (“your”)	nehrənizi	nehrələrinizi
onların (“their”)	nehrəsini or nehrələrini	nehrələrini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	nehrəmə	nehrələrimə
sənin (“your”)	nehrənə	nehrələrinə
onun (“his/her/its”)	nehrəsinə	nehrələrinə
bizim (“our”)	nehrəmizə	nehrələrimizə
sizin (“your”)	nehrənizə	nehrələrinizə
onların (“their”)	nehrəsinə or nehrələrinə	nehrələrinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	nehrəmdə	nehrələrimdə
sənin (“your”)	nehrəndə	nehrələrində
onun (“his/her/its”)	nehrəsində	nehrələrində
bizim (“our”)	nehrəmizdə	nehrələrimizdə
sizin (“your”)	nehrənizdə	nehrələrinizdə
onların (“their”)	nehrəsində or nehrələrində	nehrələrində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	nehrəmdən	nehrələrimdən
sənin (“your”)	nehrəndən	nehrələrindən
onun (“his/her/its”)	nehrəsindən	nehrələrindən
bizim (“our”)	nehrəmizdən	nehrələrimizdən
sizin (“your”)	nehrənizdən	nehrələrinizdən
onların (“their”)	nehrəsindən or nehrələrindən	nehrələrindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	nehrəmin	nehrələrimin
sənin (“your”)	nehrənin	nehrələrinin
onun (“his/her/its”)	nehrəsinin	nehrələrinin
bizim (“our”)	nehrəmizin	nehrələrimizin
sizin (“your”)	nehrənizin	nehrələrinizin
onların (“their”)	nehrəsinin or nehrələrinin	nehrələrinin

Derived terms

References

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “nehrə”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb, page 468
Əhmədov, Bəşir (1999) “nehrə”, in Azərbaycan dilinin qısa etimoloji lüğəti [Brief Etymological Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Mütərcim, page 110