negligál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Latin negligere.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]negligál
- (transitive, formal) to neglect
- Synonyms: elhanyagol, mellőz, semmibe vesz, figyelmen kívül hagy
Conjugation
[edit]conjugation of negligál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | negligálok | negligálsz | negligál | negligálunk | negligáltok | negligálnak | |
Def. | negligálom | negligálod | negligálja | negligáljuk | negligáljátok | negligálják | |||
2nd-p. o. | negligállak | ― | |||||||
Past | Indef. | negligáltam | negligáltál | negligált | negligáltunk | negligáltatok | negligáltak | ||
Def. | negligáltam | negligáltad | negligálta | negligáltuk | negligáltátok | negligálták | |||
2nd-p. o. | negligáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. negligálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | negligálék | negligálál | negligála | negligálánk | negligálátok | negligálának | ||
Def. | negligálám | negligálád | negligálá | negligálánk | negligálátok | negligálák | |||
2nd-p. o. | negligálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. negligál vala, negligált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | negligálandok | negligálandasz | negligáland | negligálandunk | negligálandotok | negligálandanak | ||
Def. | negligálandom | negligálandod | negligálandja | negligálandjuk | negligálandjátok | negligálandják | |||
2nd-p. o. | negligálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | negligálnék | negligálnál | negligálna | negligálnánk | negligálnátok | negligálnának | |
Def. | negligálnám | negligálnád | negligálná | negligálnánk (or negligálnók) |
negligálnátok | negligálnák | |||
2nd-p. o. | negligálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. negligált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | negligáljak | negligálj or negligáljál |
negligáljon | negligáljunk | negligáljatok | negligáljanak | |
Def. | negligáljam | negligáld or negligáljad |
negligálja | negligáljuk | negligáljátok | negligálják | |||
2nd-p. o. | negligáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. negligált légyen | ||||||||
Infinitive | negligálni | negligálnom | negligálnod | negligálnia | negligálnunk | negligálnotok | negligálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
negligálás | negligáló | negligált | negligálandó | negligálva (negligálván) | negligáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of negligál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | negligálhatok | negligálhatsz | negligálhat | negligálhatunk | negligálhattok | negligálhatnak | |
Def. | negligálhatom | negligálhatod | negligálhatja | negligálhatjuk | negligálhatjátok | negligálhatják | |||
2nd-p. o. | negligálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | negligálhattam | negligálhattál | negligálhatott | negligálhattunk | negligálhattatok | negligálhattak | ||
Def. | negligálhattam | negligálhattad | negligálhatta | negligálhattuk | negligálhattátok | negligálhatták | |||
2nd-p. o. | negligálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | negligálhaték | negligálhatál | negligálhata | negligálhatánk | negligálhatátok | negligálhatának | ||
Def. | negligálhatám | negligálhatád | negligálhatá | negligálhatánk | negligálhatátok | negligálhaták | |||
2nd-p. o. | negligálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. negligálhat vala, negligálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | negligálhatandok or negligálandhatok |
negligálhatandasz or negligálandhatsz |
negligálhatand or negligálandhat |
negligálhatandunk or negligálandhatunk |
negligálhatandotok or negligálandhattok |
negligálhatandanak or negligálandhatnak | ||
Def. | negligálhatandom or negligálandhatom |
negligálhatandod or negligálandhatod |
negligálhatandja or negligálandhatja |
negligálhatandjuk or negligálandhatjuk |
negligálhatandjátok or negligálandhatjátok |
negligálhatandják or negligálandhatják | |||
2nd-p. o. | negligálhatandalak or negligálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | negligálhatnék | negligálhatnál | negligálhatna | negligálhatnánk | negligálhatnátok | negligálhatnának | |
Def. | negligálhatnám | negligálhatnád | negligálhatná | negligálhatnánk (or negligálhatnók) |
negligálhatnátok | negligálhatnák | |||
2nd-p. o. | negligálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. negligálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | negligálhassak | negligálhass or negligálhassál |
negligálhasson | negligálhassunk | negligálhassatok | negligálhassanak | |
Def. | negligálhassam | negligálhasd or negligálhassad |
negligálhassa | negligálhassuk | negligálhassátok | negligálhassák | |||
2nd-p. o. | negligálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. negligálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (negligálhatni) | (negligálhatnom) | (negligálhatnod) | (negligálhatnia) | (negligálhatnunk) | (negligálhatnotok) | (negligálhatniuk) | ||
Positive adjective | negligálható | Neg. adj. | negligálhatatlan | Adv. part. | (negligálhatva / negligálhatván) | ||||
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN