ndesh

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *en-das-ja, related to Greek δήω (dío, “to find”).

Verb

ndesh (aorist ndesha, participle ndeshur)

1. to meet

Conjugation

Standard Albanian conjugation of ndesh (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		ndeshur
		gerund		duke ndeshur
		infinitive		për të ndeshur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	ndesh	ndesh	ndesh	ndeshim	ndeshni	ndeshin
	imperfect	ndeshja	ndeshje	ndeshte	ndeshnim	ndeshnit	ndeshnin
	aorist	ndesha	ndeshe	ndeshi	ndeshëm	ndeshët	ndeshën
perfect	kam ndeshur	ke ndeshur	ka ndeshur	kemi ndeshur	keni ndeshur	kanë ndeshur
past perfect	kisha ndeshur	kishe ndeshur	kishte ndeshur	kishim ndeshur	kishit ndeshur	kishin ndeshur
aorist II	pata ndeshur	pate ndeshur	pati ndeshur	patëm ndeshur	patët ndeshur	patën ndeshur
future1	do të ndesh	do të ndeshësh	do të ndeshë	do të ndeshim	do të ndeshni	do të ndeshin
future perfect2	do të kem ndeshur	do të kesh ndeshur	do të ketë ndeshur	do të kemi ndeshur	do të keni ndeshur	do të kenë ndeshur
subjunctive	present	të ndesh	të ndeshësh	të ndeshë	të ndeshim	të ndeshni	të ndeshin
imperfect	të ndeshja	të ndeshje	të ndeshte	të ndeshnim	të ndeshnit	të ndeshnin
perfect	të kem ndeshur	të kesh ndeshur	të ketë ndeshur	të kemi ndeshur	të keni ndeshur	të kenë ndeshur
past perfect	të kisha ndeshur	të kishe ndeshur	të kishte ndeshur	të kishim ndeshur	të kishit ndeshur	të kishin ndeshur
conditional1, 2	imperfect	do të ndeshja	do të ndeshje	do të ndeshte	do të ndeshnim	do të ndeshnit	do të ndeshnin
	past perfect	do të kisha ndeshur	do të kishe ndeshur	do të kishte ndeshur	do të kishim ndeshur	do të kishit ndeshur	do të kishin ndeshur
optative	present	ndeshsha	ndeshsh	ndeshtë	ndeshshim	ndeshshi	ndeshshin
perfect	paça ndeshur	paç ndeshur	pastë ndeshur	paçim ndeshur	paçit ndeshur	paçin ndeshur
admirative	present	ndeshkam	ndeshke	ndeshka	ndeshkemi	ndeshkeni	ndeshkan
	imperfect	ndeshkësha	ndeshkëshe	ndeshkësh	ndeshkëshim	ndeshkëshit	ndeshkëshin
perfect	paskam ndeshur	paske ndeshur	paska ndeshur	paskemi ndeshur	paskeni ndeshur	paskan ndeshur
past perfect	paskësha ndeshur	paskëshe ndeshur	paskësh ndeshur	paskëshim ndeshur	paskëshit ndeshur	paskëshin ndeshur
imperative	present	—	ndesh	—	—	ndeshni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• ndeshje

Related terms

• ndes

Further reading

• “ndesh”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[2], 1980
• Newmark, L. (1999) “ndesh”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎^[3]