nb-mꜣꜥt-rꜥ
Jump to navigation
Jump to search
Egyptian
[edit]Etymology
[edit]From nb-mꜣꜥt (“possessor of righteousness/truth”) + rꜥ + [Term?] (“Ra”), a nominal sentence meaning ‘Ra is the possessor of righteousness/truth’. Contemporary cuneiform transcriptions of the name include Akkadian 𒉌𒅁𒈬𒀀𒊑𒀀 (ni-ib-mu-a-ri-a) and Hurrian 𒉌𒅎𒈬𒌋𒊑𒄿𒀸 (ni-im-mu-u-ri-i-a[š] /nimmōrīa-/).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]
|
- A throne name notably borne by Amenhotep III, a pharaoh of the Eighteenth Dynasty
References
[edit]- ^ Loprieno, Antonio (1995) Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, pages 36, 39, 47, 62
- ^ Sturm, Josef (1933) “Zu den dumpfen Vokalen des Ägyptischen”, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, volume 40, Department of Oriental Studies, University of Vienna, page 124:
- Der Bestand-teil mꜣꜥ.t lautet hier also keilschriftlich -mu-u-. Bork (Mitannisprache, S. 14ff.) hat nun wahrscheinlich gemacht, daß im Subaräischen das Zeichen 𒌋 = u stets den Vokal *o ausdrückt, im Gegensatz zu 𒌑 = ú, das *u zu lesen sei. Damit würde Nb-mꜣꜥ.t-rꜥ für das Neue Reich etwa als *Nibmōꜥarīꜥa zu rekonstruieren sein.