From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “being born with the shirt”.
nàscere con la camicia (first-person singular present nàsco con la camicia, first-person singular past historic nàcqui con la camicia, past participle nàto con la camicia, auxiliary èssere)
- born with a silver spoon in one's mouth