Jump to content

napuszać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From napuszyć +‎ -ać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /naˈpu.ʂat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -uʂat͡ɕ
  • Syllabification: na‧pu‧szać

Verb

[edit]

napuszać impf (perfective napuszyć)

  1. (transitive, reflexive with się, of birds) to fluff up, to puff out (to ruffle up the feathers)
    Synonyms: nastroszać, stroszyć
  2. (reflexive with się, of people) to become haughty and conceited
    Synonym: chwalić się

Conjugation

[edit]
Conjugation of napuszać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive napuszać
present tense 1st napuszam napuszamy
2nd napuszasz napuszacie
3rd napusza napuszają
impersonal napusza się
past tense 1st napuszałem,
-(e)m napuszał
napuszałam,
-(e)m napuszała
napuszałom,
-(e)m napuszało
napuszaliśmy,
-(e)śmy napuszali
napuszałyśmy,
-(e)śmy napuszały
2nd napuszałeś,
-(e)ś napuszał
napuszałaś,
-(e)ś napuszała
napuszałoś,
-(e)ś napuszało
napuszaliście,
-(e)ście napuszali
napuszałyście,
-(e)ście napuszały
3rd napuszał napuszała napuszało napuszali napuszały
impersonal napuszano
future tense 1st będę napuszał,
będę napuszać
będę napuszała,
będę napuszać
będę napuszało,
będę napuszać
będziemy napuszali,
będziemy napuszać
będziemy napuszały,
będziemy napuszać
2nd będziesz napuszał,
będziesz napuszać
będziesz napuszała,
będziesz napuszać
będziesz napuszało,
będziesz napuszać
będziecie napuszali,
będziecie napuszać
będziecie napuszały,
będziecie napuszać
3rd będzie napuszał,
będzie napuszać
będzie napuszała,
będzie napuszać
będzie napuszało,
będzie napuszać
będą napuszali,
będą napuszać
będą napuszały,
będą napuszać
impersonal będzie napuszać się
conditional 1st napuszałbym,
bym napuszał
napuszałabym,
bym napuszała
napuszałobym,
bym napuszało
napuszalibyśmy,
byśmy napuszali
napuszałybyśmy,
byśmy napuszały
2nd napuszałbyś,
byś napuszał
napuszałabyś,
byś napuszała
napuszałobyś,
byś napuszało
napuszalibyście,
byście napuszali
napuszałybyście,
byście napuszały
3rd napuszałby,
by napuszał
napuszałaby,
by napuszała
napuszałoby,
by napuszało
napuszaliby,
by napuszali
napuszałyby,
by napuszały
impersonal napuszano by
imperative 1st niech napuszam napuszajmy
2nd napuszaj napuszajcie
3rd niech napusza niech napuszają
active adjectival participle napuszający napuszająca napuszające napuszający napuszające
passive adjectival participle napuszany napuszana napuszane napuszani napuszane
contemporary adverbial participle napuszając
verbal noun napuszanie

Further reading

[edit]
  • napuszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • napuszać in Polish dictionaries at PWN