Borrowed from Shan ၼမ်ႉထၢၼ် (nâ̰m thǎan, “jaggery, palm sugar”). The second element is ultimately borrowed from Burmese ထန်း (htan:, “toddy palm”).
namhtan