namalować

Polish

Etymology

From na- +‎ malować.

Pronunciation

• IPA^(key): /na.maˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: na‧ma‧lo‧wać

Verb

namalować pf

1. (transitive, painting) to paint (to depict using paint)
2. (transitive) to describe vividly, visually, and colorfully
3. (reflexive with się, painting) to paint oneself

Conjugation

Conjugation of namalować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		namalować
future tense	1st	namaluję			namalujemy
	2nd	namalujesz			namalujecie
	3rd	namaluje			namalują
	impersonal	namaluje się
past tense	1st	namalowałem, -(e)m namalował	namalowałam, -(e)m namalowała	namalowałom, -(e)m namalowało	namalowaliśmy, -(e)śmy namalowali	namalowałyśmy, -(e)śmy namalowały
	2nd	namalowałeś, -(e)ś namalował	namalowałaś, -(e)ś namalowała	namalowałoś, -(e)ś namalowało	namalowaliście, -(e)ście namalowali	namalowałyście, -(e)ście namalowały
	3rd	namalował	namalowała	namalowało	namalowali	namalowały
	impersonal	namalowano
conditional	1st	namalowałbym, bym namalował	namalowałabym, bym namalowała	namalowałobym, bym namalowało	namalowalibyśmy, byśmy namalowali	namalowałybyśmy, byśmy namalowały
	2nd	namalowałbyś, byś namalował	namalowałabyś, byś namalowała	namalowałobyś, byś namalowało	namalowalibyście, byście namalowali	namalowałybyście, byście namalowały
	3rd	namalowałby, by namalował	namalowałaby, by namalowała	namalowałoby, by namalowało	namalowaliby, by namalowali	namalowałyby, by namalowały
	impersonal	namalowano by
imperative	1st	niech namaluję			namalujmy
	2nd	namaluj			namalujcie
	3rd	niech namaluje			niech namalują
passive adjectival participle		namalowany	namalowana	namalowane	namalowani	namalowane
anterior adverbial participle		namalowawszy
verbal noun		namalowanie

Further reading

• namalować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• namalować in Polish dictionaries at PWN