najciemniej jest pod latarnią

Polish

Etymology

Literally, “it is darkest under the lantern”.

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /najˈt͡ɕɛm.ɲɛj ˈjɛst pɔd laˈtar.ɲɔw̃/, (regional or dialectal, proscribed) /najˈt͡ɕɛm.ɲɛj ˈjɛst pɔd laˈtar.ɲɔm/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: naj‧ciem‧niej jest pod la‧tar‧nią

Proverb

najciemniej jest pod latarnią

1. (idiomatic) the darkest place is under the candlestick

Further reading

• najciemniej jest pod latarnią in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• najciemniej jest pod latarnią in Polish dictionaries at PWN