nagreskapusta
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈnɑɡresˌkɑpustɑ/, [ˈnɑɡrəs̠ˌkɑpus̠t]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈnɑɡresˌkɑpustɑ/, [ˈnɑɡ̊re̞ʃˌkɑb̥uʃtɑ]
- Rhymes: -ɑpust, -ɑpustɑ
- Hyphenation: nag‧res‧ka‧pus‧ta
Noun
[edit]nagreskapusta
- Alternative form of nagriskapusta
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:
- Nagreskapussalle, kumpaa veel kutsutaa kolrabiks, kasvaa vaa ympyrkäin, lihakas kotsena, kumpa voittiijaa nagrehen, lantun tali turnuksen juuree, mut itse assiaas tämä kotsena ei oo juuri, a ono paksuntunt vars, kumpa ain ono maan pääl.
- On the turnip cabbage, which is also called kohlrabi, grows a round, meaty cabbage stalk, which resembles a root of the turnip, swede or fodder turnip, but in reality this stalk isn't a root, but a thickened stem, which is always on the ground.
Declension
[edit]| Declension of nagreskapusta (type 3/kana, st-ss gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nagreskapusta | nagreskapussat |
| genitive | nagreskapussan | nagreskapustoin |
| partitive | nagreskapustaa | nagreskapustoja |
| illative | nagreskapustaa | nagreskapustoihe |
| inessive | nagreskapussaas | nagreskapussois |
| elative | nagreskapussast | nagreskapussoist |
| allative | nagreskapussalle | nagreskapussoille |
| adessive | nagreskapussaal | nagreskapussoil |
| ablative | nagreskapussalt | nagreskapussoilt |
| translative | nagreskapussaks | nagreskapussoiks |
| essive | nagreskapustanna, nagreskapustaan | nagreskapustoinna, nagreskapustoin |
| exessive1) | nagreskapustant | nagreskapustoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||