nadaplete

Spanish

Etymology

From triplete (“treble”), changing tri- (“tri-”) for nada (“nothing”). Term coined by FC Barcelona and Real Madrid fans to laugh and make fun when the another team doesn't win any title during a season.

Noun

nadaplete m (plural nadapletes)

(neologism) a team that doesn't win any title during a season
- 2021 May 22, “¿Cuándo fue la última vez que Real Madrid terminó una temporada sin ningún título?”, in El Imparcial‎^[1]:
  Terminó la temporada 2020-21 de la Liga Española y uno de los clubes más importantes como Real Madrid se quedó en blanco, con un “nadaplete”, al no conquistar ningún título.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2021 May 23, “JOTA JORDI ENCIENDE A RONCERO: "NADAPLETE, NADAPLETE"”, in Chiringuito de Jugones in YouTube‎^[2]: