nachhalten

German

Etymology

From nach +‎ halten.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaːxˌhaltn̩/
• Rhymes: -altn̩

Verb

nachhalten (class 7 strong, third-person singular present hält nach, past tense hielt nach, past participle nachgehalten, auxiliary haben)

1. (transitive) to keep track of

   Die Umsetzung dieser Maßnahmen wird durch die interne Kontrollsysteme nachgehalten.

   The implementation of these measures is monitored by the internal control system.

2. (intransitive, colloquial) to keep, to last

   Synonym: andauern

   Sein kenmerkendes Merkmal ist ein Geschmack, der lange nachhält.

   Its characteristic feature is a flavour that lasts a long time.

Conjugation

Conjugation of nachhalten (class 7 strong, auxiliary haben)

infinitive		nachhalten
present participle		nachhaltend
past participle		nachgehalten
zu-infinitive		nachzuhalten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich halte nach	wir halten nach	i	ich halte nach	wir halten nach
	du hältst nach	ihr haltet nach		du haltest nach	ihr haltet nach
	er hält nach	sie halten nach		er halte nach	sie halten nach
preterite	ich hielt nach	wir hielten nach	ii	ich hielte nach1	wir hielten nach1
	du hieltest nach du hieltst nach	ihr hieltet nach		du hieltest nach1	ihr hieltet nach1
	er hielt nach	sie hielten nach		er hielte nach1	sie hielten nach1
imperative	halt nach (du) halte nach (du)	haltet nach (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of nachhalten (class 7 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich nachhalte	dass wir nachhalten	i	dass ich nachhalte	dass wir nachhalten
	dass du nachhältst	dass ihr nachhaltet		dass du nachhaltest	dass ihr nachhaltet
	dass er nachhält	dass sie nachhalten		dass er nachhalte	dass sie nachhalten
preterite	dass ich nachhielt	dass wir nachhielten	ii	dass ich nachhielte1	dass wir nachhielten1
	dass du nachhieltest dass du nachhieltst	dass ihr nachhieltet		dass du nachhieltest1	dass ihr nachhieltet1
	dass er nachhielt	dass sie nachhielten		dass er nachhielte1	dass sie nachhielten1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of nachhalten (class 7 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe nachgehalten	wir haben nachgehalten	subjunctive	ich habe nachgehalten	wir haben nachgehalten
	du hast nachgehalten	ihr habt nachgehalten		du habest nachgehalten	ihr habet nachgehalten
	er hat nachgehalten	sie haben nachgehalten		er habe nachgehalten	sie haben nachgehalten
pluperfect
indicative	ich hatte nachgehalten	wir hatten nachgehalten	subjunctive	ich hätte nachgehalten	wir hätten nachgehalten
	du hattest nachgehalten	ihr hattet nachgehalten		du hättest nachgehalten	ihr hättet nachgehalten
	er hatte nachgehalten	sie hatten nachgehalten		er hätte nachgehalten	sie hätten nachgehalten
future i
infinitive	nachhalten werden		subjunctive i	ich werde nachhalten	wir werden nachhalten
				du werdest nachhalten	ihr werdet nachhalten
				er werde nachhalten	sie werden nachhalten
indicative	ich werde nachhalten	wir werden nachhalten	subjunctive ii	ich würde nachhalten	wir würden nachhalten
	du wirst nachhalten	ihr werdet nachhalten		du würdest nachhalten	ihr würdet nachhalten
	er wird nachhalten	sie werden nachhalten		er würde nachhalten	sie würden nachhalten
future ii
infinitive	nachgehalten haben werden		subjunctive i	ich werde nachgehalten haben	wir werden nachgehalten haben
				du werdest nachgehalten haben	ihr werdet nachgehalten haben
				er werde nachgehalten haben	sie werden nachgehalten haben
indicative	ich werde nachgehalten haben	wir werden nachgehalten haben	subjunctive ii	ich würde nachgehalten haben	wir würden nachgehalten haben
	du wirst nachgehalten haben	ihr werdet nachgehalten haben		du würdest nachgehalten haben	ihr würdet nachgehalten haben
	er wird nachgehalten haben	sie werden nachgehalten haben		er würde nachgehalten haben	sie würden nachgehalten haben

Derived terms

• nachhaltig

Further reading

• “nachhalten” in Duden online