Literally “enemy terror”.
Compound of anaaʼ (“war, enemy”, incorporated noun) + yééʼ (“terror, fear”).
naayééʼ