na podorędziu

Polish

Etymology

Literally, “at hand”.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /na pɔ.dɔˈrɛɲ.d͡ʑu/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /na pɔ.dɔˈrɛɲ.d͡ʑu/
• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /na pɔ.dɔˈrɛɲ.d͡ʑu/

• Syllabification: na po‧do‧rę‧dziu

Adverb

na podorędziu (not comparable)

1. (idiomatic, literary or dialectal, Far Masovian) at hand, on hand, to hand (nearby)

   Synonyms: na wyciągnięcie ręki, pod ręką

Further reading

• na podorędziu in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• na podorędziu in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “na podorędźu”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 115
• Błażej Pawłowicz (1892) “na podorędziu”, in “Wyrazy gwarowe z okolic Tarnowa”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 308