na dobitkę

Polish

Etymology

Literally, “for a rebound”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /na dɔˈbit.kɛ/, (careful speech) /na dɔˈbit.kɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: na do‧bit‧kę

Particle

na dobitkę

1. (colloquial, idiomatic) add insult to injury, for the worse, to make matters worse, to top it all off

   Synonyms: co gorsza, co więcej, i to, mało tego, na dobitek, na dodatek, na dokładkę, na domiar złego, nadto, ponadto, powiem więcej, poza tym, przy tym, w dodatku, więcej

Further reading

• na dobitkę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• na dobitkę in Polish dictionaries at PWN