Literally, “don't put your hand between the stone and the turf”
na cuir do làmh eadar a' chlach is an sgrath