nývaknaður

Icelandic

Etymology

From ný- (“new-, newly”) +‎ vaknaður (“awake, awakened”).

Adjective

nývaknaður (not comparable)

1. just woke up, newly wakened

   Antonym: nýsofnaður

   Elín er ennþá í herberginu sínu, hún er nývöknuð.

   Elín is still in her room, she just woke up.

   Ég er ekki veikur, ég er nývaknaður.

   I'm not sick, I just woke up.

Declension

positive forms of nývaknaður

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	nývaknaður	nývöknuð	nývaknað
	accusative	nývaknaðan	nývaknaða
	dative	nývöknuðum	nývaknaðri	nývöknuðu
	genitive	nývaknaðs	nývaknaðrar	nývaknaðs
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	nývaknaðir	nývaknaðar	nývöknuð
	accusative	nývaknaða
	dative	nývöknuðum
	genitive	nývaknaðra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	nývaknaði	nývaknaða	nývaknaða
	acc/dat/gen	nývaknaða	nývöknuðu
	plural (all-case)	nývöknuðu

Related terms

• nývakinn
• óvaknaður