nøjes

Danish

From the mediopassive verb in Old Norse nœgja(st), From Old Norse gnógr (“enough, sufficient”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʌjə]

Etymology 1

Verb

nøjes (imperative nøjes, infinitive at nøjes, present tense nøjes, past tense nøjedes, perfect tense har nøjedes)

1. (deponent) make do, go without, content oneself
2. do nothing else

   Vi nøjedes med at tage pengene.

Conjugation

Conjugation of nøjes

active passive present nøjes — past nøjedes — infinitive nøjes — imperative nøjes — participle present - past nøjedes (auxiliary verb have) gerund —

Derived terms

• nøjsom

References

• “nøjes” in Den Danske Ordbog

Etymology 2

Borrowed from Low German nouwe (“narrow”).

Adjective

nøjes (neuter singular nøje, nøjere nøjest)

1. careful, thorough

   Synonyms: omhyggelig, grundig, minutiøs

2. without deviation or distance, fitting

   Synonym: præcis

Collocations

• det kommer sig ikke så nøje

  (please add an English translation of this usage example)

• ikke tage det så nøje

  (please add an English translation of this usage example)