në të zezë
Albanian
[edit]Etymology
[edit]Literally, “in black”, likely a calque of Italian in nero.[1]
Adverb
[edit]- off the books, under the counter (unofficially, to avoid tax payment)
- punoj në të zezë ― to work illegally; to moonlight
Adjective
[edit]- off-the-books, undeclared
- puna në të zezë ― undeclared work