némít

See also: nemit and nemít

Hungarian

Etymology

First attested in 1519. From néma (“mute”) +‎ -ít (verb-forming suffix).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈneːmiːt]
Hyphenation: né‧mít
Rhymes: -iːt

Verb

némít

(transitive, chiefly with prefixes) to mute, silence
Antonym: hangosít

Perfective: elnémít

Middle-voice counterpart: (némul →) elnémul

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

némít (…) el, el … némít ― elnémít
némít (…) le, le … némít ― lenémít
némít (…) meg, meg … némít ― megnémít
némít (…) vissza, vissza … némít ― visszanémít

Conjugation

Conjugation of *némít*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	némítok	némítasz	némít	némítunk	némítotok	némítanak
			def.	némítom	némítod	némítja	némítjuk	némítjátok	némítják
			2nd obj	némítalak
		past	indef.	némítottam	némítottál	némított	némítottunk	némítottatok	némítottak
			def.	némítottam	némítottad	némította	némítottuk	némítottátok	némították
			2nd obj	némítottalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. némítani fog.
archaic preterite		indef.	némíték	némítál	némíta	némítánk	némítátok	némítának
		def.	némítám	némítád	némítá	némítánk	némítátok	némíták
		2nd obj	némítálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. némít vala, némított vala/volt.
archaic future		indef.	némítandok	némítandasz	némítand	némítandunk	némítandotok	némítandanak
		def.	némítandom	némítandod	némítandja	némítandjuk	némítandjátok	némítandják
		2nd obj	némítandalak

conditional		present	indef.	némítanék	némítanál	némítana	némítanánk	némítanátok	némítanának
	def.		némítanám	némítanád	némítaná	némítanánk (or némítanók)	némítanátok	némítanák
	2nd obj		némítanálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. némított volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	némítsak	némíts or némítsál	némítson	némítsunk	némítsatok	némítsanak
			def.	némítsam	némítsd or némítsad	némítsa	némítsuk	némítsátok	némítsák
			2nd obj	némítsalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. némított légyen

infinitive		némítani		némítanom	némítanod	némítania	némítanunk	némítanotok	némítaniuk
other forms	némítás		némító	némított	némítandó	némítva (némítván)		némíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *némít*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	némíthatok	némíthatsz	némíthat	némíthatunk	némíthattok	némíthatnak
			def.	némíthatom	némíthatod	némíthatja	némíthatjuk	némíthatjátok	némíthatják
			2nd obj	némíthatlak
		past	indef.	némíthattam	némíthattál	némíthatott	némíthattunk	némíthattatok	némíthattak
			def.	némíthattam	némíthattad	némíthatta	némíthattuk	némíthattátok	némíthatták
			2nd obj	némíthattalak
archaic preterite		indef.	némíthaték	némíthatál	némíthata	némíthatánk	némíthatátok	némíthatának
		def.	némíthatám	némíthatád	némíthatá	némíthatánk	némíthatátok	némíthaták
		2nd obj	némíthatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. némíthat vala, némíthatott vala/volt.
archaic future		indef.	némíthatandok or némítandhatok	némíthatandasz or némítandhatsz	némíthatand or némítandhat	némíthatandunk or némítandhatunk	némíthatandotok or némítandhattok	némíthatandanak or némítandhatnak
		def.	némíthatandom or némítandhatom	némíthatandod or némítandhatod	némíthatandja or némítandhatja	némíthatandjuk or némítandhatjuk	némíthatandjátok or némítandhatjátok	némíthatandják or némítandhatják
		2nd obj	némíthatandalak or némítandhatlak

conditional		present	indef.	némíthatnék	némíthatnál	némíthatna	némíthatnánk	némíthatnátok	némíthatnának
	def.		némíthatnám	némíthatnád	némíthatná	némíthatnánk (or némíthatnók)	némíthatnátok	némíthatnák
	2nd obj		némíthatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. némíthatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	némíthassak	némíthass or némíthassál	némíthasson	némíthassunk	némíthassatok	némíthassanak
			def.	némíthassam	némíthasd or némíthassad	némíthassa	némíthassuk	némíthassátok	némíthassák
			2nd obj	némíthassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. némíthatott légyen

infinitive		(némíthatni)		(némíthatnom)	(némíthatnod)	(némíthatnia)	(némíthatnunk)	(némíthatnotok)	(némíthatniuk)
other forms	némítható			némíthatatlan		(némíthatva / némíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

References

^ némít in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.