néalmhar

Irish

Etymology

From néal (“cloud; swoon, nap, snooze”) +‎ -mhar (adjectival ending).

Adjective

néalmhar (genitive singular masculine néalmhair, genitive singular feminine néalmhaire, plural néalmhara, comparative néalmhaire)

1. nebulous, nebular

   Synonyms: ceoch, míshoiléir

2. clouded, gloomy

   Synonyms: doilbhir, duairc, dubhach, gruama

   1. sleepy

      Synonyms: codlatach, suanmhar

Declension

Declension of néalmhar

Positive	singular		plural
	masculine	feminine
nominative	néalmhar	néalmhar	néalmhara
vocative	néalmhair		néalmhara
genitive		néalmhare	strong noun	weak noun
			néalmhara	néalmhar
dative	néalmhar	néalmhar; néalmhair (archaic)	néalmhara
Comparative	níos néalmhare
Superlative	is néalmhare

Derived terms

• néalmhaireacht f (“nebulosity”)

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “néalmhar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “néalmhar”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “néalmhar”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025