nära ögat

Swedish

Etymology

nära (“near, close to”) +‎ ögat (“the eye”)

Adverb

nära ögat (not comparable)

1. (idiomatic) very close (to something bad happening), a close call

   Det var nära ögat

   That was a close call

See also

• med blotta förskräckelsen
• på håret
• på vippen

References

• öga in Svensk ordbok (SO)