Literally, “you can't make an omelete without crushing some eggs”.
não se faz omelete sem se quebrar alguns ovos