From myth + -ify.
enPR: mĭth'ĭfī, IPA(key): /ˈmɪθɪˌfaɪ/
mythify (third-person singular simple present mythifies, present participle mythifying, simple past and past participle mythified)