mydłek

Polish

Etymology

From mydło +‎ -ek.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈmɘ.dwɛk/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈmɘ.dwɛk/
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈmɘ.dwɛk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘdwɛk
• Syllabification: my‧dłek

Noun

mydłek m pers

1. (derogatory) ne'er-do-well (man who does not inspire trust or respect, often complaisant and false)
2. (Near Masovian) sly fox
3. (Near Masovian) lazybones (one who does not want to work or avoids work)

See also

• mydlić oczy

Further reading

• mydłek in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1891) “mydłek”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 365
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “mydłek”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 114