muutoksenhaku

Finnish

Etymology

muutos (“change”) +‎ haku (“search”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmuːtoksenˌhɑku/, [ˈmuːt̪o̞ks̠e̞nˌhɑ̝ku]
• Rhymes: -ɑku
• Hyphenation^(key): muu‧toksen‧haku

Noun

muutoksenhaku

1. (law) appeal, petition

Usage notes

• In Finnish legal system, a decision concerning an individual's rights and obligations may be subject to two kinds of concepts termed appeal in English: oikaisuvaatimus (“rectification request”), which is filed with the original decision-maker that is not a court, and valitus (“complaint, appeal”), which may be filed only with a court and only after the oikaisuvaatimus has been processed. The umbrella term for the two is muutoksenhaku.

Declension

Inflection of muutoksenhaku (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
nominative		muutoksenhaku	muutoksenhaut
genitive		muutoksenhaun	muutoksenhakujen
partitive		muutoksenhakua	muutoksenhakuja
illative		muutoksenhakuun	muutoksenhakuihin
		singular	plural
nominative		muutoksenhaku	muutoksenhaut
accusative	nom.	muutoksenhaku	muutoksenhaut
	gen.	muutoksenhaun
genitive		muutoksenhaun	muutoksenhakujen
partitive		muutoksenhakua	muutoksenhakuja
inessive		muutoksenhaussa	muutoksenhauissa
elative		muutoksenhausta	muutoksenhauista
illative		muutoksenhakuun	muutoksenhakuihin
adessive		muutoksenhaulla	muutoksenhauilla
ablative		muutoksenhaulta	muutoksenhauilta
allative		muutoksenhaulle	muutoksenhauille
essive		muutoksenhakuna	muutoksenhakuina
translative		muutoksenhauksi	muutoksenhauiksi
abessive		muutoksenhautta	muutoksenhauitta
instructive		—	muutoksenhauin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of muutoksenhaku (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative muutoksenhakuni muutoksenhakuni accusative nom. muutoksenhakuni muutoksenhakuni gen. muutoksenhakuni genitive muutoksenhakuni muutoksenhakujeni partitive muutoksenhakuani muutoksenhakujani inessive muutoksenhaussani muutoksenhauissani elative muutoksenhaustani muutoksenhauistani illative muutoksenhakuuni muutoksenhakuihini adessive muutoksenhaullani muutoksenhauillani ablative muutoksenhaultani muutoksenhauiltani allative muutoksenhaulleni muutoksenhauilleni essive muutoksenhakunani muutoksenhakuinani translative muutoksenhaukseni muutoksenhauikseni abessive muutoksenhauttani muutoksenhauittani instructive — — comitative — muutoksenhakuineni second-person singular possessor singular plural nominative muutoksenhakusi muutoksenhakusi accusative nom. muutoksenhakusi muutoksenhakusi gen. muutoksenhakusi genitive muutoksenhakusi muutoksenhakujesi partitive muutoksenhakuasi muutoksenhakujasi inessive muutoksenhaussasi muutoksenhauissasi elative muutoksenhaustasi muutoksenhauistasi illative muutoksenhakuusi muutoksenhakuihisi adessive muutoksenhaullasi muutoksenhauillasi ablative muutoksenhaultasi muutoksenhauiltasi allative muutoksenhaullesi muutoksenhauillesi essive muutoksenhakunasi muutoksenhakuinasi translative muutoksenhauksesi muutoksenhauiksesi abessive muutoksenhauttasi muutoksenhauittasi instructive — — comitative — muutoksenhakuinesi first-person plural possessor singular plural nominative muutoksenhakumme muutoksenhakumme accusative nom. muutoksenhakumme muutoksenhakumme gen. muutoksenhakumme genitive muutoksenhakumme muutoksenhakujemme partitive muutoksenhakuamme muutoksenhakujamme inessive muutoksenhaussamme muutoksenhauissamme elative muutoksenhaustamme muutoksenhauistamme illative muutoksenhakuumme muutoksenhakuihimme adessive muutoksenhaullamme muutoksenhauillamme ablative muutoksenhaultamme muutoksenhauiltamme allative muutoksenhaullemme muutoksenhauillemme essive muutoksenhakunamme muutoksenhakuinamme translative muutoksenhauksemme muutoksenhauiksemme abessive muutoksenhauttamme muutoksenhauittamme instructive — — comitative — muutoksenhakuinemme second-person plural possessor singular plural nominative muutoksenhakunne muutoksenhakunne accusative nom. muutoksenhakunne muutoksenhakunne gen. muutoksenhakunne genitive muutoksenhakunne muutoksenhakujenne partitive muutoksenhakuanne muutoksenhakujanne inessive muutoksenhaussanne muutoksenhauissanne elative muutoksenhaustanne muutoksenhauistanne illative muutoksenhakuunne muutoksenhakuihinne adessive muutoksenhaullanne muutoksenhauillanne ablative muutoksenhaultanne muutoksenhauiltanne allative muutoksenhaullenne muutoksenhauillenne essive muutoksenhakunanne muutoksenhakuinanne translative muutoksenhauksenne muutoksenhauiksenne abessive muutoksenhauttanne muutoksenhauittanne instructive — — comitative — muutoksenhakuinenne third-person possessor singular plural nominative muutoksenhakunsa muutoksenhakunsa accusative nom. muutoksenhakunsa muutoksenhakunsa gen. muutoksenhakunsa genitive muutoksenhakunsa muutoksenhakujensa partitive muutoksenhakuaan muutoksenhakuansa muutoksenhakujaan muutoksenhakujansa inessive muutoksenhaussaan muutoksenhaussansa muutoksenhauissaan muutoksenhauissansa elative muutoksenhaustaan muutoksenhaustansa muutoksenhauistaan muutoksenhauistansa illative muutoksenhakuunsa muutoksenhakuihinsa adessive muutoksenhaullaan muutoksenhaullansa muutoksenhauillaan muutoksenhauillansa ablative muutoksenhaultaan muutoksenhaultansa muutoksenhauiltaan muutoksenhauiltansa allative muutoksenhaulleen muutoksenhaullensa muutoksenhauilleen muutoksenhauillensa essive muutoksenhakunaan muutoksenhakunansa muutoksenhakuinaan muutoksenhakuinansa translative muutoksenhaukseen muutoksenhauksensa muutoksenhauikseen muutoksenhauiksensa abessive muutoksenhauttaan muutoksenhauttansa muutoksenhauittaan muutoksenhauittansa instructive — — comitative — muutoksenhakuineen muutoksenhakuinensa

Derived terms

(compounds):

• muutoksenhakulautakunta
• muutoksenhakuoikeus
• muutoksenhakutuomioistuin

Further reading

• “muutoksenhaku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03